中学3年 英語俳句コンテスト
中学3年生は英語の授業で、英語俳句に取り組みました。
日本語で英語を創るときには「季語を入れること」「5－7－5」といったルールがありますが、英語俳句は英語の現在形で自由にかける三行詩です。中学3年生42人が創った55句を「伊藤園 おーいお茶 新俳句大賞 英語俳句の部」に応募しました。
ここに校内（Mejiro Kenshin English Haiku Competition）で優秀作品に選ばれた5句を紹介します。
| it is almost spring let's view some cherry blossoms don't forget green tea |
直訳 | 春はすぐそこ お花見の季節 お茶を忘れないでね |
| my neat locker my clumsy thoughts in my head |
直訳 | 片付いたロッカー まとまらない私の考えは 頭の中 |
| looking out the window a dead leaf falling down looks very cold |
直訳 | 窓の外 枯葉が舞う 寒そうに |
| snow piling my heart is filled with what I want to do |
直訳 | 雪が積もる 私の心は 希望で溢れている |
| spring is coming change new clothes to restart new year feel the visit of seasons |
直訳 | 春がくる 衣替えの洋服 季節の訪れを感じる |
（写真上：目白研心英語俳句コンテスト 受賞者）