【カナダ】デルビュー・セカンダリーより - T.K -
カナダに留学して三週間が経ちました。ようやくカナダの生活に慣れたところです。カナダの生活は新しいことばかりでとても新鮮な気持ちで過ごせています。20日まで韓国人の女の子が2人留学していました。最初は何をしていいのか戸惑いましたが、すぐに打ち解けることができました。積極的に色々なことを話すことができました。彼女達はカードゲームや韓国の歴史を教えてくれました。とても良い思い出になりました。彼女達は20日に帰国してしまいました。とても寂しいですが会えて幸せでした。絶対に僕は彼女達のことを忘れません。ホストファミリーはみんなとても親切でフレンドリーで良い人達です。ヴァンクーバーは移民が多いと聞いていましたが僕の予想を上回る程多くて驚きました。日本には外国人があまりいないのでいろいろな国の人とコミュニケーションを取ることができています。様々な国の人の思考や考え方を吸収していきたいです。学校生活はとても充実しています。僕はすぐにスペイン人とカナダ人と友達になれました。授業は全然分からない時が多いです。でも先生や友達が懇切丁寧に教えてくれるので理解できるようになりました。先日、留学生だけの1日の旅行に行きました。ボートを漕いだり、アーチェリーをしました。この旅行を通してスペイン人の留学生ともっと仲がよくなれました。外国人の人と友達になる機会はなかなか無いので、この留学を通して一人でも多く外国人の友達を作りたいです。残り2ヶ月という限られた期間ではありますが、色々なことにチャレンジしていきたいです。
T.K（デルビュー・セカンダリー／カナダ）
Three weeks have passed since I started studying abroad in Canada. At last, I could acclimate myself to Canadian life. Life in Canada feels fresh every day.
There were two Korean girls who stayed until September 20. I was at a loss for what to do at first, but we soon opened up to each other. We could tell each other many things. The girls taught me a card game and about Korean history. Those were very good memories. They returned to Korea on September 20. I was so sad, but I was very happy to meet them. I'll never forget them.
My host family is very nice. They're so kind and friendly. I'm living very comfortably.
I heard Vancouver has many immigrants, but it surpassed my expectations. There are not a lot of foreigners in Japan, but in Canada, there are many foreigners. I can communicate with many people every day. It's a valuable and very good experience for me. I want to absorb many ways of thinking and points of view.
I am able to live a full school life. I was able to make Spanish-Canadian friends quickly. I can't understand my lessons many times, but my teachers and friends give me a detailed explanation of them. So I can understand them. I went on a trip for international students the other day. We did archery and rowed a boat. It was very fun and I could become close to my Spanish friends. I want to be friends with many foreign students while I'm here. I want to try many things during my last 2 months.
T.K (Delview Secondary, Canada)
