【カナダ】ウェスト・バンクーバー・セカンダリーより - Z.Y -
成長の実感
ここに来てから約2~3ヶ月が経ちました。ここでの生活は大分慣れてきて、大変なことは辛いことは色々あるけれども、毎日楽しみながら生活しています。しかしながら、慣れてきたとはいえ、まだ理解しにくいカルチャーショックは多々あります。しかしこういったもののおかげで自分の視野はとても広くなったと感じられます。日本と違うところは多いです。しかし、その不慣れな生活が自分の大きな成長の肥料となると思います。残り少なくなった留学生活を楽しみつつもがんばります!
Z.Y（ウェスト・バンクーバー・セカンダリー／カナダ）
Real feelings of growth
Approximately 2-3 months have passed since I came here. Life in Canada became better than before. Sometimes I feel difficulty, but I have been enjoying this life. There are still many culture shocks that are difficult for me to understand, but they might be good chances to have my view wide. There are many different cultures between Japan and Canada, but I am thinking that this unfamiliar life will be a good fertilizer for my big growth. I will do my best as I will enjoy for the rest of life in Canada !!
Z.Y (West Vancouver Secondary School, Canada)
성장의 실감
여기에오고 나서 약 2-3 개월이 지났습니다. 여기에서의 생활은 아직 여러가지로 힘든 것은 있지만 많이 익숙해져서 매일 즐기면서 매일 즐기면서 생활하고 있습니다. 그러나 익숙해 졌다고는해도 여전히 이해하기 어려운 문화적 충격은 많이 있습니다. 그래도 이런 생활 덕분에 자신의 시야가 매우 넓어 졌다고 느껴집니다. 일본과 다른 점은 많습니다. 그래도 그 낯선 생활이 자신의 큰 성장의 밑거름이 된다고 생각합니다. 이제 얼마 남지않은 유학생활 노력하겠습니다!