【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - H.C -
ニュージーランドへ出発して一ヶ月が経ちました。ホストファミリーや現地校の生徒達とだんだん楽しく話せるようになっていき、とても充実した留学生活を送れています。私は学校で数学や理科の授業を受けていますが、授業でわからない内容があった場合はクラスメートや先生に聞いて、授業についていくために努力しています。最初は自分から話しかけることがとても難しく友達を作ることが難しいと思っていました。しかし、緊張しないで話しかけることで現地のクラスメートとも話せるようになりました。またホストファミリーはとても優しく、面白く、楽しいです。休日はディスクゴルフをしたり、映画をみて過ごしています。あと一ヶ月と少しと考えると、とても短くまだまだここに残りたいと思いました。悔いが無いように、これからも頑張ります。
H.C(エイボンサイドガールズハイスクール/ニュージーランド)
It has been a month since my departure. I am enjoying my study abroad experience very much as I enjoy talking with my host family and local school children more and more. I mainly take classroom lectures such as math and science at school, but if I don't understand something, I ask local students or even the teacher to help me keep up with the class. At first, it was very difficult for me to talk to people and make friends, but I became able to talk to local students by talking to them without being nervous. Also, my host family is very kind, and I'm enjoying my stay here. I spend my weekends playing disc golf and watching movies. I am having so much fun that I wish I could stay here longer. I will do my best so that I will not have any regrets.
H.C (Avonside Girls' High School, New Zealand)