【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - N.S -
ニュージーランドに来て1ヶ月が経ちました。最初はホストマザーの英語が聞き取れず、会話についていくのが大変でしたが、毎日英語を聞いているうちに少しずつ慣れ、今ではだいぶ理解できるようになりました。最初の3日間はホームシックになり、夜は寂しくなることもありました。でも、ホストファミリーが私を気遣って映画に誘ってくれたり、一緒にアイスを食べたりしたおかげで、少しずつ新しい環境に馴染むことができました。ホストマザーは妊娠中で、性別発表パーティーにも参加しました。ホストファミリーの友達が集まり、とても温かい雰囲気で、貴重な経験になりました。
学校へは公共バスで通っていますが、日本のように時間通りには来ないので、最初は乗り方に戸惑うこともありました。いろいろな国の生徒がいて、それぞれ個性的なスタイルをしているのが印象的でした。自分らしくいられる環境が素敵だなと思います。私は数学を取っていますが、日本よりも簡単だと感じました。授業で分からないことがあると、近くの生徒に聞きながら頑張っています。友達作りは思っていたよりも難しく、顔見知りは増えましたが、お昼を一緒に食べるほど仲良くなるのは時間がかかりそうです。でも、少しずつ自分から話しかけるようにしています。
学校ではハカを学べるクラブに入りました。マオリ語に触れる機会も多く、ニュージーランドの文化を深く知ることができて楽しいです。休日はショッピングセンターに行ったり、公園や海に出かけたりして、ニュージーランドならではの自然を楽しんでいます。
気づけばもう1ヶ月が過ぎました。あと1ヶ月、もっと英語を話せるようになり、ニュージーランドの文化もさらに学びたいです。残りの時間も大切に過ごしたいと思います。
N.S（エイボンサイドガールズハイスクール／ニュージーランド）
It has been a month since I arrived in New Zealand. At first, my host mother spoke very fast, and I could not understand her. It was hard to follow the conversation. But after hearing English every day, I got used to it. In the first few days, I felt homesick and lonely at night. But my host family was very kind. We watched films and had ice cream together. My host mother is pregnant, and we had a gender reveal party. Many friends came and it was a very special day.
I take the bus to school, but the buses here are not always on time like in Japan. At first, I was confused about which bus to take. There are students from many countries and everyone looks different. I like that they can be themselves. I take math and it is easier than in Japan. I ask the students next to me if I do not understand something. I try my best to keep up. Making friends is more difficult than I thought. I know more people now, but it takes time to make close friends. Still, I try to talk to more people.
I have joined a club where we learn the Haka. I can also hear more Māori and I enjoy learning about New Zealand culture. On the weekends I go to shopping centers, parks, and the beach. The nature here is very beautiful.
Time has flown by and now one month is over. I want to speak more English and learn more about New Zealand culture. I will do my best to enjoy my time here.
N.S (Avonside Girls' High School, New Zealand)
