留学レポート - 日本→海外留学

【ニュージーランド】SECターム留学レポート - A. M. -

文化交流デーの概要

 今回は Cultural Day について取り上げます。私が通う Lynfield College では2日間にわたって行う文化祭のようなものがありました。この日は学校に自分の好きな服を着ていくことができる日です。授業は通常通り行われますが、教室に入ると自分の国の伝統衣装を着ている生徒、自分の国の国旗を身につけている生徒がいました。とても国際色豊かで見ているだけでも面白かったです。

イベントとパフォーマンス満載のニュージーランドの文化祭

 昼休みにはファッションショーがホールで行われました。出演者から司会者まで生徒主体で行っており、とても盛り上がりました。2日目は生徒たちが用意した出し物を鑑賞しました。同じ国籍の人同士で一つのグループになり、パフォーマンスを行っていました。前日同様、伝統衣装を身にまとい、それぞれが自分の国の曲に合わせてダンスや歌、楽器の演奏を披露していました。自分の伝統を守りつつ、相手の文化も尊重できる、多国籍社会のニュージーランドの良さが生かされている行事だと感じました。また、校内には出店が並び、食べ物や飲み物を買うこともできます。生徒のみならず保護者や学校外の方も参加でき、学校がとても賑わい、楽しい時間を過ごすことができました。

帰国を前に

 気づけば帰国まであっという間に一週間を切りました。仲良くなった友達やお世話になったホストファミリー、現地の先生方に感謝の気持ちを伝え、悔いのないように残りの時間を楽しみたいと思います。

A. M(ニュージーランド)

 

What is Cultural Day?

   This time, I focused on Cultural Day. At Lynfield College, there was a festival like Japanese Bunkasai for two days. The day students were allowed to wear whatever clothes we wanted for the school. Classes were held as usual, but when I came into the classroom, there were students wearing the traditional costumes of their countries and the flags of their countries. It was very international and interesting to see.

Exciting Events at New Zealand's School Festival

   A fashion show was also held in the hall during the lunch break. It was organized by the students, from the performers to the host, and it was a very exciting event. On the second day, I watched a performance prepared by students. People of the same nationality performed in one group. Following on from the previous day, the groups were dressed in traditional costumes and each danced, sang, and played instruments to the songs of their own country. I felt that this event was a good opportunity for New Zealand, a multinational society that can respect other people's cultures while protecting its own traditions. I could also buy some food and drinks at the school. Not only students but also parents and people outside the school were able to come, so it was very lively and fun.

Thoughts Before Returning Home

   I was less than a week away from returning home. I would like to express my gratitude to my friends, host families, and the local teachers, and enjoy the rest of my time here without regrets.

A. M (New Zealand)