【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - Y.O. -
ニュージーランドに来て、もう1ヶ月が経ちました。飛行機から降りたとき、本当に留学がはじまったのだと感じて、とても緊張したことを覚えています。ですが、空港へ迎えに来てくれていた学校の先生やホストマザーがとても温かく迎え入れてくれたので、とても安心しました。
ホストマザーはとても優しく、温かい人です。毎日、夜ご飯を一緒に食べたり、犬の散歩に行ったりしながら、その日にあった出来事などを話しています。また、近所に住んでいる方々も良い人ばかりで、一緒に動物園へ行ったり、犬の散歩に行ったりしてくれます。
私は英語が得意ではありませんが、みんなゆっくり話してくれたり、ジェスチャーを使ってくれたりするので、とてもありがたいです。これからは、もっとたくさんの人たちといろいろな話ができるようになりたいと思っています。残りの時間も楽しみたいです。
Y. O.（ニュージーランド）
It has been one month since I came to New Zealand. When I got off the airplane, I remember feeling very nervous because I realized that I had really come to New Zeland to study abroad.
However, teachers from Avonside and my host mother came to the airport to pick me up and welcomed me very warmly, so I felt relieved. My host mother is a very kind and warm person. Every day we eat dinner together and talk about what happened during the day. Sometimes we also go for a walk with the dog. My neighbors are also very kind. Sometimes they take me to the zoo or go for walks with the dog together.
Since I am not very good at English, they speak slowly and sometimes use gestures to help me understand. I am very grateful to them. I hope that I will be able to talk with more people and have conversations about many different things. I want to enjoy the rest of my time here.
Y. O. (New Zealand)
