【ニュージーランド】シャーリーボーイズハイスクールより - O.Y -
ニュージーランドに到着して、1か月ほど経ちました。最初は、私もホストファミリーも緊張してしまいなかなか上手く話せませんでしたが、みんなで出かけたり、一緒に筋トレをしてるうちに、だんだん緊張がほぐれていきました。特に印象に残っているのは、筋トレ後、雨が降っていて少し寒い日に、冷たいプールに飛び込んだことです。とても寒かったですが、ホストファミリーのみんな笑っていて、とてもいい思い出になりました。
学校では友達と話すときに話すスピードが速く、理解するために何度か聞き直すこともありましたが、みんな笑顔でわかるように話してくれて、とてもうれしかったです。授業はとても難しく、近くの席の子に聞いたり、調べたりして、なんとか解決していました。いろいろなことがあり、あっという間に1か月が過ぎてしまいました。残りの１か月半も、たくさんの人と話して成長していきたいです。
O.Y（シャーリーボーイズハイスクール／ニュージーランド）
It's been about a month since I arrived in New Zealand. At first, both my host family and I were nervous and couldn't talk very well, but as we went out together and worked out together, the tension gradually eased. One of the msot impressive things was jumping into the cold pool after working out on a rainy, slightly chilly day. It was freezing, but my host family was all laughing, and it became a really great memory to me.
At school, my friends spoke quickly, and I sometimes had to ask them to repeat what they said until I got it. But everyone spoke clearly with a smile, which made me very happy. Classes were very challenging, so I managed by asking the student sitting nearby or looking things up. With all these experiences, the first month flew by in the blink of an eye. For the remaining month and a half, I want to keep talking with lots of people and grow.
O.Y (Shirley Boys' High School, New Zealand)
