留学レポート - 日本→海外留学

【カナダ】センチネルセカンダリースクールより - H.U -

この8ヶ月間いろいろなことがあって、悩んだりしました。最近では先生や友達の言うことが理解できるようになりましたが、まだ自分の言いたいことを英語で表現することが苦手です。自分の話したいことがすぐに英語ででないのが困ります。
日本と違って毎日お弁当ではなく、同じ味のサンドウィッチなので飽きてきました。今はとても母の弁当が恋しいです。
ただカナダの自然には癒されます。ホームステイ先では鹿を見たことがあります。東京と違って自然と繋がっているかなと思います。
最後の二ヶ月間は一生の思い出になるように全力で楽しみたいと思います!

H.U(センチネルセカンダリースクール/カナダ)

 

I have been throughout a lot of thing for the past eight months. Recently I have become better at understanding what teachers and friends say. However, I am still unable to express what I want to say in English well since I often get upset when I don't come up with the words in English or cannot speak fluently.
Unlike in Japan, here in Vancouver I eat sandwiches with the same taste for lunch everyday instead of 'bento'-lunch box. I have been tired of this honestly. I miss my mother's cooking very much.
However, there is just one good thing in Vancouver. It is the beautiful nature. I saw deer from my home. I always feel nature.
Anyway, there is only two months left, I will do my best to enjoy and create lasting memories.

H.U (Sentinel Secondary School, Canada)