留学レポート - 日本→海外留学

【ニュージーランド】シャーリーボーイズハイスクールより - H.A -

ニュージーランドに来てから2ヶ月が経ちました。僕は最初より友達と話すことができるようになりました。わからない英単語は沢山ありますが、友達や先生はジェスチャーをして教えてくれます。基本的には昼休みは中庭で日本友達達と一緒に食べています。
たまに昼休みに外でサッカーをします。
毎週火曜日の昼休みと水曜日の放課後はバドミントンをやっています。
一度だけ昼休みにラグビーの試合をみました。
初めて近くでラグビーをみた、気迫がとてもすごかったです。
ホームルームの時間にHakaの練習しました。
HakaをやってみたかったからHakaをできて嬉しかったです。最初は難しかったが徐々に慣れていきました。
放課後には、公共のプールやシティに遊びにいきました。
留学生にはいろんな国から来ていてニュージーランド以外の国の文化も知ることができました。
ホストにはいろいろな場所へ連れて行ってもらいました。印象的なのはハンマースプリングというホットプールです。
温泉のような感じでリラックスすることができました。
ホストファミリーと一緒にラグビーを見たときはとても盛り上がって楽しかったです。

H.A(シャーリーボーイズハイスクール/ニュージーランド)

My life in New Zealand

It has already passed around 2 mouths since I came to New Zealand.
I am able to talk more with my friends than at the beginning.
There are many English words that I don't understand so my friends and my teacher teach with gesture. I basically eat lunch at the courtyard with my Japanese friend.
Me and my friends sometimes play soccer outside. I play badminton every Tuesday lunch break and Wednesdays after school. I have watched rugby once. The spirit was very amazing. I practiced "Haka" in homeroom. I was very happy to be able to do "Haka". It was difficult at first but I gradually got used to it.
I went to public pool and cites after school. There were other international students and I was able to learn about cultures other than New Zealand. My Host family took me to various places. Especially impressive is the hot pool. I was able to relax like a public bath. It was so exciting when I watched a rugby match with my host family.

H.A (Shirley Boys' High School, New Zealand)