留学レポート - 日本→海外留学

【ニュージーランド】タカプナグラマースクールより - K.W -

10ヶ月の留学生活があと2週間で終わろうとしています。10ヶ月は長かったようでとても早く終わってしまい寂しく感じます。初めはとても苦労した会話も今では少し楽に感じ、友人との会話も増えました。先日学校ではculture night というインターナショナルイベントに参加しました。このイベントでは韓国や中国、ブラジル、また日本などたくさんの国の生徒がステージで伝統的なダンスをしたり、食べ物を売りました。私たちは日本のスイーツのお団子を売ったり日本で話題になった恋ダンスやオタ芸などを披露しました。とてもいい経験になりました。
ランチの時間には他の国からの留学生たちと過ごすことが多いので、色々な文化を知ることができてとても楽しいです。放課後や週末にはよく友達とcityに行ったり、地元のカフェに行って話したりして過ごしています。残りの2週間も充実した時間にしたいです。

K.W(タカプナグラマースクール/ニュージーランド)

 

LIFE IN NZ

Only 2 weeks have left to end my exchange life. 10 months seemed long but it was really early to pass. I feel sad to be over. At first, I was struggling with talking but now I feel bit easy, I have more conversations with my friends. The other day, I joined international event called "culture night". In this event, there are many countries such as Korea, China, Brazil, Japan and so on. They danced traditional dance, sold food. We sold dango, and danced 2 dances which have been hot in Japan. It was really good experience for me.
In my lunch time, I stay with another exchange students, and I enjoy learning another culture. After school or on weekend, I often go to city or just go local cafe and talk with my friends. I want to spend fulfilling time for 2 weeks.

K.W (Takapuna Grammar School, New Zealand)