【アメリカ】グラフトンハイスクールより - Y.T -
せっかくの休みは時差ボケを治すのにほとんどを費やしてしまいました。自宅隔離期間はもちろん、家にいることが大半で英語に触れる機会がほとんどありませんでした。健康診断では摂取ワクチンが足りておらず、その日に4本打ちしました。外出する時は釣りに連れて行ってもらうことが多く、早朝の幻想的な海を見ることができました。父がうなぎを釣ったり、私がカニを釣り上げたりなど、日本では有り得ない楽しさがありました。
初めて学校に行った時、怖くて立ちすくんでいました。その時にアメリカにいると実感しました。いざ学校が始まると何もわからず、毎日がすごくストレスで体調をだいぶ崩していました。両親が助けてくれたりするので、今は心に余裕があります。ホームステイで留学に行く人たちを尊敬します。この学校は、アジア人が多いと思います。そんな中で5人ほど友達もできてそこそこ充実していると思います。驚くことにそのうちの1人が学年のクイーンになりました。
成績の不安や授業の難しさ、日本が恋しくなることは多々ありますが、思った以上に楽しんでいます。
Y.T（グラフトンハイスクール／アメリカ）
During the summer vacation, I spent most of my time at home feeling jet lagged and isolating myself, so I had little chance to practice English. At my health check-up, I hadn't received enough vaccines, so I got 4 vaccine shots that day. When I went out, I was often taken fishing, and I was able to see a mystical sea in the early morning. My father caught eels and I caught crabs, which I couldn't do in Japan.
When I went to school for the first time, I was scared, and just stood there. I realized that I was in America for the first time. When school started, I could hardly understand anything, so every day was very stressful. My parents help me with my studies, so now I am able to manage everything. Because of my experiences, I respect those who study abroad and do a homestay. I think there are many Asians in this school. Among them, I made 5 friends, one of whom became homecoming queen.
My anxiety about grades and the difficulty of class makes me often miss Japan, but I am enjoying myself more than I expected.
Y.T
