【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - M.S -
人生で初めての留学です。ニュージーランドに行く前は絶対上手に話せないし、日本人の友達と家族は近くにいないので心配と緊張ばかりしていました。でもうまく話せなくても自分から沢山話してみようと思いました。ホームステイ先の家に着くと、可愛い犬のルルがいて、この国の有名な鳥であるキウイのぬいぐるみなどをもらいました。私はホストファミリーに浴衣を着てもらいました。ニュージーランドに来てはじめての夜ご飯は魚フライとポテトとフランクフルトでした。とても美味しかったです。ホームステイ先の方もとても優しく、私が話しかけると目を見ながら聞いてくれて嬉しいです。もっと自然に英語で話せるように頑張ります。
M.S（エイボンサイドガールズハイスクール／ニュージーランド）
Studying abroad is the first time in my life. I can't speak English well. There are no people in my family or among my friends in Japan who speak English, so I'm very worried, but I want to try speaking English.
There is a cute dog in my homestay house. She's called Lulu. I was given a present, which is a plush doll of a bird, from my homestay family. I was very happy. This bird is a kiwi. He makes the haka sound. I gave my host family a yukata. They were very happy when they got it. I ate fried fish, fried potatoes, fried frankfurters and fried onions. They were delicious. My homestay family is polite and gives me good eye contact when I'm talking. I want to talk more naturally in English, so I want to try my best.
M.S (Avonside Girls' High School, New Zealand)
