【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - N.T -
ニュージーランドに着いて２週間たっていませんが、だいぶ現地の人の英語が聞き取れるようになりました。最初は訛りが強すぎて英語を話しているのかすらわからなかったです。ホストファミリーとの生活は仲良くすごしています！特にホストマザーが優しくて、全てに感謝しています。ホストファミリーとの生活で不安な点をあげるとすると、一人の時間が多いことです。この一人の時間をどう有効活用していくかが今後の目標だと思っています。
学校初日は留学生だけで軽めの遠足に行き、クライストチャーチの自然豊かな街を見ました。その後は皆でジャグリングや空中ブランコなどのアクティビティをして楽しみました。初日で友達ができるか不安でしたが皆とてもフレンドリーだったのですぐにできました。
留学して最初に驚いたのが、学校にMorning Teaという制度があることです。Morning Teaとは２時間目と３時間目の間にある休息時間のことで、そこでは家から持ってきたスナックやフルーツを食べたりします。リンゴをそのまま食べている姿を見て本当に海外に来たのだなと実感しました。また、友達にも会えるのでとてもリラックスできるいい時間です。
週末は友達とフェスティバルやショッピングなどに行って楽しんでいます！学校生活で不安なのは、先生によって訛り方が違う、同級生が怖い、教室がどこか分からない、バスの乗り方が複雑、電話越しの英語は全く聞き取れない、などたくさんあります。特に生徒が怖く、話しかけられなくておどおどしながら一時間が終わるという勿体無いことをよくしてしまいます。先生に「シャイにならないで～！」と言われても本当に怖いんです。
なので私から話しかけられるようになるのも目標の一つです。
引き続き楽しく頑張っていきます！
N.T（エイボンサイドガールズハイスクール／ニュージーランド）
It has been less than two weeks since I arrived in New Zealand, but I can understand much more English than when I lived in Japan. At first, I couldn't catch much because the English accent is strong, so I couldn't understand what everyone was talking about.
I had a great time with my host family! My host mother is very kind. My concern is I have a lot of time to spend alone at my homestay, so my goal is to think about how to make the most of my free time.
On the first day of school, we went on a trip with just the international students. We saw a natural landscape and beautiful town. Afterward, we enjoyed activities like juggling and trapeze. I was very worried about making friends, but everyone was were very friendly and I was relieved,
I was surprised that there is a morning tea system. Morning tea is the break between the second and third periods.During this time, we eat snacks and fruit. When I saw that people were eating apples as they were, I realized that I had come overseas! Also we can meet friends, so it is a good time to relax. I enjoy going to festivals and shopping with my friends on the weekend.
I have a lot of anxiety about my school life. For example, different teachers have different accents, students are scary, I didn't know where my classrooms were, it is complicated to ride a bus, and I can't understand much English over the telephone. I am especially afraid of students, and I often give up talking with them. My teacher said to me, "Don't be shy." I know!! So this is one of my goals. I will continue to do my best.
Thank you.
N.T (Avonside Girls' High School, New Zealand)
