【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - N.F -
ニュージーランドに来て2週間が経ちました。ニュージーランドは夏ですが日本よりも涼しくて過ごしやすいです。ホストファミリーはとても親切で居心地がいいです。ご飯も美味しいです。
先日Pouという学校行事がありました。みんなそれぞれのカラーをうまく使ってオシャレをしていました。私は赤だったので前日に友達とモールで買い物をして揃えました。当日はみんなで歌ってアクティビティをしました。海外の学校の雰囲気を味わうことができました。
また、海にも行きました。凧がたくさん上がっていて、天気も良く海も綺麗でよかったです。今度は水着を着て思いっきり遊びたいです。
私は2週間を振り返って、沢山新しいことを学べたと思います。特にホストファミリーにはとても感謝しています。家にいると落ち着くし、何より本当に親切で居心地が良いです。
私がもっと英語を話すことができたらいろんなことを伝えられてホストファミリーにとっていいだろうなと思うことがたくさんあります。少しでも感謝を伝えられるように日本食をホストファミリーに作りたいです。
N.F（エイボンサイドガールズハイスクール／ニュージーランド）
I have been living in New Zealand for 2 weeks. New Zealand is summer, but it is cooler and easier to spend than Japan. My host family is very kind and cozy. The food is also delicious. There was a school event called Pou the other day. Everyone was fashionable using each color. I was red, so I went shopping to the mall with my friends and I got clothes that I needed. We sang songs and did activities at the school event. I was able to taste the atmosphere of overseas schools.
I also went to the sea. There were a lot of kites flying, the weather was nice and the sea was beautiful. Next time, I want to wear a swimsuit and play as much as I can.
I think I have been able to look back on two weeks and learn a lot of new things. I'm especially grateful to my host family. When I'm at home, I feel calm, I don't feel bad, and above all, it's really kind and cozy.
There are things that I think would be good for my host family. If I could speak more English, I could convey various things. I want to make Japanese food for my host family so that I can express my gratitude even a little.
N.F (Avonside Girls' High School, New Zealand)
