留学レポート - 日本→海外留学

【ニュージーランド】エイボンサイドガールズハイスクールより - M.A. -

私は7月15日から9月26日までの約2か月半、ニュージーランドのクライストチャーチに留学しています。現地の学校では、英語、体育、観光、歴史、音楽などの授業を受けています。生活の中で、日本との文化の違いにも気づきました。例えば、食事は日本のように主食・主菜・副菜と分けるのではなく、一つのお皿に料理を盛って食べることが多く、最初は驚きました。しかし、現地で生活する中で、それぞれの国に異なる食文化や生活習慣があることを知りました。

また、最初は英語で話しかけられると緊張していましたが、次第に簡単な英語を使って会話ができるようになりました。ホストマザーと散歩をしたり、公園でターザンロープをしたりしたことも、大切な思い出です。さらに、タイや韓国、ドイツなどから来た留学生とも交流し、多様な文化や考え方に触れることができました。この留学を通して、英語だけでなく、違いを知り、それを受け入れることの大切さを学びました。

M. A.(ニュージーランド)

 

I am studying abroad in Christchurch, New Zealand, for about two and a half months, from July 15 to September 26. At my school, I take classes such as English, P.E., tourism, history, and music.

During my stay, I have noticed many differences between New Zealand and Japan. For example, in New Zealand, people often eat different kinds of food on one plate instead of serving rice, a main dish, and side dishes separately, as is common in Japan. I was surprised at first, but while living here, I realized that every country has its own food culture and way of life.

At first, I was nervous when people spoke to me in English. However, little by little, I became able to have simple conversations in English. I also have good memories of taking walks with my host mother and playing on a Tarzan rope at a park. In addition, I made friends with students from Thailand, Korea, Germany, and other countries. Through this experience, I learned not only English but also the importance of understanding and accepting different cultures.

M. A. (New Zealand)