【カナダ・デルタ地区】留学レポート -M.H.-
到着してから学校が始まるまで教会や大きなショッピングセンター、映画館やお寿司屋さん等色々なところへ連れて行っていただきました。学校は日本人が私以外いなくて、他の留学生はみんな英語が話せたのですごく心配していましたが、始まってみると私が英語を話せなくても頑張って聞いてくれたり、わざわざ翻訳機を使って日本語でコミュニケーションを取ろうとしてくれる友達もいてとても感謝しています。最初は先生にわからないこと等何かしら伝えるだけでも緊張していましたが最近ではようやく少し慣れてきて必要事項を事前にしっかり伝えられるようになりました。毎日毎日いろんな事が起きるのでたくさん寝れて助かってます。
M. H.（カナダ）
Between the time I arrived and the start of school, I was taken to various places,including a church, a large shopping mall, a movie theater, and a sushi restaurant. I was very worried at first because I was the only Japanese student and everyone else could speak English; however, once classes began, I found friends who would patiently listen even when I couldn't speak English well, and some even went out of their way to use translation tools to communicate with me in Japanese, something I'm truly grateful for. Initially, I felt nervous just trying to do things and can now clearly communicate what I need to say in advance. So much happens every day that I'm really glad I'm able to get plenty of sleep.
M. H. (Canada)